Last updated June 1, 2020
Subtitles are appearing very small on the Apple TV app - a fix is in progress.
Update June 1. We are making upgrades to alleviate this issue.
The app is crashing on devices that have upgraded to 9.3.
Update 4/23/2020: This has been fixed and is currently in Roku review.